1. Nhân vật:

Nhân vật chính: Đoàn Gia Hứa x Tang Trĩ.

2. Nội dung:

Lần đầu tiên, Tang Trĩ gặp Đoàn Gia Hứa là năm cô mười ba tuổi.

Ngày hôm ấy, cô bé nhận nhầm anh thành ông anh trai lâu ngày chưa về nhà của mình, gọi anh một tiếng “anh trai”, sau đó “mặt dày” xin anh đi họp phụ huynh giúp, đón cô về nhà, còn nhờ anh làm giúp bài tập về nhà nhưng không ngờ lần này anh lại từ chối.

Vào ngày hè hôm ấy, trong nhật ký của của cô xuất hiện thêm tên của một người, có thứ gì đó vừa chua xót đượm vị ngọt ngào, Tang Trĩ cảm thấy cảm giác này vừa lạ lùng vừa bối rối. Nhưng cô lại không dám nói với bất kỳ ai, giống như trưởng thành sau một đêm, đã có bí mật riêng, không thể tỏ bày cùng ai.

Cô sẽ lén chụp ảnh của anh rồi rửa ảnh ra, cất vào hộp kho báu của mình.

Một ngày của tháng Năm, khi cô giáo ra một đề bài về: Giấc mơ của em. Tang Trĩ đã viết lên giấy làm văn mấy dòng chữ, sau đó lại xé đi, nhét vào trong ngăn tủ lộn xộn, nội dung trên tờ giấy ấy ghi là:

Giấc mơ của em:

1. Thi đỗ Đại học Nghi Hà.

2. Đoàn Gia Hứa.

Ước mơ đầu tiên đó là thành phố anh sống.

Ước mơ thứ hai chính là anh.

Kể từ hôm đó, cô mang suy nghĩ mau chóng trưởng thành, ở bên anh.

3. Cảm nhận cá nhân:

“Vụng trộm yêu anh” là một câu chuyện khá nhẹ nhàng, mình thích cách tác giả miêu tả diễn biến tâm trạng và những hành động ngây ngô của một cô bé mười ba tuổi, khi thầm thích một người nhưng lại không dám nói ra.

Tuy có vài đoạn hơi ngược, nhưng có thể xem là “chất xúc tác” để đẩy mạch truyện phát triển nhanh hơn, khiến bộ truyện không bị ngọt quá và lôi cuốn, hấp dẫn độc giả hơn.

4. Đánh giá nội dung: 9.5/10

- Dịch thuật

Đánh giá chung chất lượng bản dịch: 9.7/10

Bản dịch trau chuốt và tỉ mỉ, tuy nhiên vẫn còn một số lỗi đánh máy.

- Hình thức:

Bản thường/ Bản đặc biệt: Xuất bản phiên bản bản thường.

Bìa xuất bản: 8/10

Bookmark: Bookmark kích thước 5x15cm