1. Nhân vật:

Nhân vật chính: Kiều Thận Ngôn - Diệp Tri Ngã

2. Nội dung:

Mỗi cuộc gặp gỡ trên đời này tựa như là đã được số phận định trước.

Và những chuyện chúng ta không muốn xảy ra lại lần lượt được trải nghiệm.

Nhưng chưa có ai nói với bạn rằng:

Để rồi khi ta lướt qua nhau thì mới nhận ra, người đó là một phần không thể thiếu. Trên đời này làm gì có thuốc chữa hối hận, bạn làm sai thì sẽ nhận được một bài học quý giá, để bạn nhớ bạn đã từng có một lỗi lầm như vậy, để một mai gặp ai đó bạn sẽ trân trọng đối phương hơn.

Diệp Tri Ngã gặp lại Phí Văn Kiệt khi bệnh viện tiếp nhận vụ tai nạn rò rỉ chảy tràn thép nóng, hiện trường có hơn ba mươi công nhân bị thương, là Phó tổng giám đốc tập đoàn gang thép Ninh Huy là người tiên phong trong công tác tìm cứu nhân công bị thương. Cô bôi thuốc khử trùng vào, rồi bôi thuốc đặc trị vết thương, còn anh lại đang nhìn nửa khuôn mặt còn hở ra ngoài chiếc khẩu trang đã che gần như kín mít của Diệp Tri Ngã.

“Em đến Ninh Ba khi nào thế?”

“Em đã đến đây từ rất lâu rồi.”

Cô không dám đối mặt với Phí Văn Kiệt vì chính cô là người đã đẩy người con trai với nụ cười như ánh mặt trời rơi xuống vực thẳm.

Còn chính bản thân cô cũng chẳng vui vẻ gì, sống trong sự day dứt vì quyết định năm xưa.

Cho đến khi Diệp Tri Ngã gặp Kiều Thận Ngôn, anh xuất hiện một cách không ngờ tới, làm xáo trộn cuộc sống vốn mờ mịt vô vị của cô, làm những hành động chẳng phải “chính nhân quân tử” gì khiến cô chẳng có thời gian suy nghĩ về người kia.

Sự xuất hiện đột ngột của Kiều Thận Ngôn liệu có phải là chất xúc tác khiến Diệp Tri Ngã và Phí Văn Kiệt bỏ qua những khúc mắc trong quá khứ để trở về bên nhau, hay sẽ rời xa nhau, bắt đầu một hành trình mới.

3. Cảm nhận cá nhân:

Cá nhân mình cảm thấy “Khi ta đi lướt qua nhau” khá ổn vì dù sao bộ truyện này là một trong những bộ truyện đời đầu của ngôn tình, nên khó tránh khỏi không hợp thị hiếu với thị trường bây giờ.

4. Đánh giá nội dung: 8.3/10

- Dịch thuật:

Đánh giá chung chất lượng bản dịch: 9.8/10

- Hình thức:

Bản thường/ Bản đặc biệt: Xuất bản phiên bản thường.

Bìa xuất bản: 8/10

Bookmark: Có bookmark kèm theo.