“Nếu ngày mai mất đi sinh mạng,

Hôm nay tôi tình nguyện ngủ yên trong mộ phần.

Nếu ngày mai không còn sự sống,

Tôi nghĩ mình sẽ mơ màng chợp mắt đi thôi.” (*)

Ca Diễm trời sinh có mái tóc đỏ rực như ngọn lửa, cô làm nhiệm vụ không ngại nguy hiểm, không màng hy sinh. Nhưng dường như chưa ai thấy một Ca Diễm đơn độc, lạc lõng, khao khát tình thân và hoài nghi tín ngưỡng của mình. Bởi vì, ông trời đã “ban” cho cô quá nhiều thử thách, đến mức Ca Diễm phải hoài nghi kiếp trước mình là bạo quân tay dính vô số máu tanh.

Cha mẹ Ca Diễm mất trong một cuộc k hủng bố, khi đó cô mới hơn mười tuổi. Cũng trong cuộc bạo loạn đó, ngay bên cạnh thi thể cha mẹ, cô và em gái Ca Thiên Thiên lạc mất nhau. Một lần chia cắt tận tám năm, Ca Diễm đã từng sống cuộc sống của đặc công CIA, cũng từng bị truy đuổi, trốn tránh trong bóng tối, gánh trên lưng bản án không thuộc về mình. Dù vậy, cô chưa bao giờ thôi tìm kiếm em gái, cũng như chưa bao giờ từ bỏ tín ngưỡng mà mình theo đuổi - trở thành ngọn lửa xua tan bóng đêm.

Nhưng rồi, cuộc sống chạy trốn trong bóng tối của cô đột ngột dừng lại vào ngày cô gặp Bồ Tư Nguyên. Từ đó về sau, Ca Diễm đã có bạn đồng hành.

“Hypnos là vị thần giấc ngủ trong thần thoại Hy Lạp cổ đại.

Và cũng là anh em sinh đôi của vị thần Thanatos, Tử Thần.

Sinh đôi như là một và bảo vệ lẫn nhau.

Do đó, anh là Thanatos.”

"Tôi sẽ là người còn sống đầu tiên sau khi nhìn thấy diện mạo của cô, Hỏa Hôn."

Bồ Tư Nguyên trước giờ chưa bao giờ gần gũi ai, đặc biệt là phụ nữ, bởi nghề nghiệp không cho phép và chính anh cũng không quen tiếp xúc với bất kỳ ai. Vậy mà, lần đầu tiên gặp cô gái với biệt danh “Hoả Hôn” này, cô đã nhào vào lòng anh, còn ôm anh chặt cứng. Hết lần này đến lần khác, Ca Diễm vô tình hay cố ý tham gia vào nhiệm vụ của anh, giúp đỡ anh tìm ra bí mật của tổ chức t ội phạm tàn ác nhất.

Đã từng là kẻ đứng ngoài cuộc, thờ ơ nhìn mọi khổ đau của những người đ iên cuồng, đau khổ vì tình yêu, Bồ Tư Nguyên chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trở thành một trong số họ, thậm chí còn đ iên cuồng và đắm chìm hơn. Anh thương xót cô không có chốn về, anh đau lòng vì cô bị phản bội, anh tin tưởng vào con người cô, cũng nguyện tin tưởng vô điều kiện những người cô yêu quý.

"Đừng sợ, nếu có chuyện gì tôi sẽ gánh thay cô."

"Cô xem… Chỉ cần tôi giúp cô gánh chịu xui xẻo ban đầu thì cô gặp chính là may mắn."

"Hôm nay anh giúp tôi gánh chịu một lần, chẳng lẽ về sau đều phải nhiều lần gánh giúp tôi?"

"Vì sao lại không được?"

Hạt giống cứ thế nảy mầm, Tử Thần - Bồ Tư Nguyên cũng không tránh được vận mệnh mang Ca Diễm đến bên đời anh.

Lần đầu tiên họ gặp nhau tại Paris đó đã gieo lên hạt giống.

Bây giờ, loài hoa này cuối cùng đã kiêu hãnh nở rộ trong ngọn lửa của số phận.

Tên của loài hoa này là tình yêu.

"... Vậy rốt cuộc cái gì mới là sự thật?”

Bồ Tư Nguyên nghe xong câu hỏi này, dịu dàng mỉm cười.

Anh nhẹ nhàng đặt má mình áp vào lòng bàn tay cô. Sau đó ôn nhu hôn xuống lòng bàn tay cô.

"Anh!" Anh đem từng câu từng chữ nói cho cô: "Anh thích em, đây mới là sự thật."

Ca Diễm là một đóa hồng gai góc, cánh hoa đỏ rực nở trong dòng sông thời gian, ánh sáng chói bùng không bao giờ tàn lụi. Cô có sự dũng cảm và tự do của một chiến binh phải lăn lộn vô số lần bên bờ vực sinh tử mới có được. Những tưởng cô sẽ phải một mình đối diện với dòng sông thời gian vô tận, nhưng rốt cuộc đã có người tới nói với cô, anh có thể bảo vệ cô chu toàn, gánh chịu mọi trừng phạt cho cô.

Anh là người phá bỏ gông cùm đã gây khó dễ cho cô trong nhiều năm, cũng là người nói với cô rằng cô có thể có một tương lai tươi sáng. Anh là người bảo vệ cô trong lúc nguy cấp, là người cố gắng hết sức kéo cô trở lại từ mép vực. Anh là người lo lắng cho cô như một cô bé, che đi đôi mắt cô trước địa ngục. Anh nói cho cô biết tình yêu đích thực và dịu dàng là thế nào. Anh bảo vệ cô, thương tiếc cô, anh biết cô kiên cường, cũng biết được điểm yếu của cô.

Lần đầu tiên trong những năm tháng mất đi bố mẹ và em gái, cô sẵn sàng trút bỏ mọi phòng bị và áo giáp trên người, tin tưởng, tiếp cận và ỷ lại vào anh.

Đây là người đầu tiên và duy nhất cô gặp trên thế giới này phù hợp với linh hồn cô như vậy.

Làm sao cô có thể không thích Bồ Tư Nguyên đây?

"Có một điều luôn là sự thật, thẳng đến khi mạng sống anh chấm dứt, đều sẽ không bị ai hay chuyện gì làm cho thay đổi."

Tim cô vô thức đập nhanh hơn: "Là gì vậy?"

Đôi mắt Bồ Tư Nguyên khẽ lóe lên, như ẩn chứa ánh sáng của toàn vũ trụ: "Anh yêu em."

Thực ra thế giới này chẳng phải không có bóng tối.

Chỉ là đã có ai đó cố gắng hết sức giấu bóng tối khuất đi khỏi tầm nhìn của em.

***

Ngoài tuyến tình cảm sâu sắc được Tang Giới khắc hoạ vô cùng cảm động thì những tình tiết về tập đoàn t ội phạm, về đồng đội, về người thân của hai nhân vật chính cũng được lột tả rất sống động. Có một tên phản bội dũng cảm dùng thân mình để đổi lại thanh thản trong lòng, có một cô gái xinh đẹp cũng mang màu tóc đỏ nhưng lại bị số phận trêu đùa, có tay lính bắn tỉa trầm lặng ít nói nhưng lại vô cùng đáng tin,... Tất cả bọn họ đều sinh động, có cá tính và câu chuyện của riêng mình.

Thông điệp đẩy lùi bóng tối của “Hoả Hôn” thực sự không mới, nhưng lại yêu cầu kĩ năng viết và sáng tạo khá lớn, bởi chỉ cần bút lực yếu đi một chút thôi thì chắc chắn tác phẩm sẽ trở thành “teenfic”. Dưới ngòi bút của mình, tuy Tang Giới đã vẽ ra một thế giới vô thực đầy rẫy tội ác, nhưng cũng thể hiện rất nhiều thông điệp có ý nghĩa.

Dù có một số chi tiết “ảo ma canada” như mười bốn tuổi đã là h acker số 1 toàn cầu hai mươi ba tuổi đã trở thành người đứng đầu một tổ chức đặc công :v nhưng Tang Giới là cái tên đảm bảo cho chất lượng và văn phong với những truyện vô cùng quen thuộc như “Người đến từ bóng tối”, “Trời đất tác thành”...

Cá nhân reviewer không đặt nặng vấn đề thực tế trong một câu chuyện có tag đặc công, thế giới n gầm, chỉ cần truyện đủ logic để không bị rời rạc, văn phong mượt mà, tình tiết vừa đủ thì đã là một tác phẩm hay.

Sự hài hước tự nhiên trong văn phong của Tang Giới vẫn luôn là một điểm sáng nổi bật. Dù truyện xây dựng bối cảnh thế giới ngầm đầy bí ẩn thì Tang Giới vẫn đưa vào những nốt chấm phá tươi sáng khiến toàn bộ câu chuyện không quá áp lực, mà ngược lại còn mang nhiều tính giải trí.

Nhưng điểm trừ lớn của “Hoả Hôn” là chất lượng chuyển ngữ chưa tốt, tuy câu chữ không quá khó hiểu nhưng thực sự chưa thể hiện hoàn chỉnh được tinh thần truyện. Vậy nên, nếu bạn thực sự thích thể loại đặc công làm nhiệm vụ với quy mô hoành tráng thì ngại gì mà không “đổ” ngay “Hoả Hôn”.

***

“Nếu tôi chỉ còn mười giây tồn tại,

Tôi sẽ đến gặp em lần nữa

Sẽ chẳng hỏi em có bằng lòng không,

Hôn lên đôi môi em lần nữa.

Để nói ra lời yêu em, để nói tôi cần em trong đời.” (*)

Gặp nhau lần đầu tiên tại hội nghị Hắc Mao Đại, khoảnh khắc Ca Diễm tháo mặt nạ của Bồ Tư Nguyên ra.

Trong hang ổ lừa bắt cóc buôn người, khoảnh khắc anh che đi đôi mắt cô ở địa ngục hành lang dài.

Trong vòng vây của CIA, khoảnh khắc anh quang minh chính đại đưa cô ra khỏi đó.

Khoảnh khắc anh hôn lên trán cô trong làn nước đen như bão.

Vào đêm của ngày vong linh ở Mexico, khoảnh khắc họ hôn nhau như chốn không người giữa đám đông.

Trong hang ổ của Vong linh, khoảnh khắc anh ôm cô ra khỏi biển lửa, gánh mọi tội lỗi cho cô.

Và... khoảnh khắc Bồ Tư Nguyên kéo Ca Diễm hoàn toàn ra khỏi bóng tối và oan khuất, vĩnh viễn gán tên anh cho cô.

Hai người đã thành một, họ là Hoả Hôn.

____

(*): Trích bản dịch của reviewer lời bài hát “If I die tomorrow” do Châu Chấn Nam trình bày.

“ ”: Trích từ bản chuyển ngữ mà reviewer đã đọc: YURU

*Cover chỉ mang tính chất minh họa cho bài viết