Văn án:

Nguyễn Tố là thiên kim thật bị bế nhầm, nay trở về với cha mẹ ruột lại phải thay cô thiên kim giả gả cho một người sống thực vật.

Cô nàng thiên kim giả kia trùng sinh trở về, biết kiếp trước Quý Minh Sùng không bao giờ tỉnh lại, hơn nữa chẳng bao lâu sau nhà họ Quý cũng phá sản, vì vậy đã tính kế đẩy cuộc hôn nhân với nhà họ Quý cho Nguyễn Tố.

Cô ta chờ Nguyễn Tố bị mẹ chồng ác độc hành hạ, kết quả mẹ chồng nàng dâu lại thân thiết với nhau như hai mẹ con.

Cô ta chờ Nguyễn Tố sống một đời quả phụ, kết quả Quý Minh Sùng tỉnh lại.

Cô ta chờ Nguyễn Tố nghèo túng, chán đời, vất vả mưu sinh, kết quả Quý Minh Sùng cá muối lật mình [1], trở thành đại lão [2] người người phải ngước nhìn.

[1] Hàm ngư phiên thân (咸鱼翻身): cá muối lật mình (Tức là cá muối đã chết rồi thì không thể lật mình => hình dung: ở tình thế xấu chuyển thành tốt đẹp.)

[2] Đại lão (大佬): Chỉ người có tiền có quyền hoặc là thành công trong một lĩnh vực gì đấy và được mọi người coi trọng.

Rốt cuộc vấn đề là ở đâu?

…

Không một ai biết trong năm năm hôn mê vì tai nạn giao thông, Quý Minh Sùng đã xuyên nhanh qua vô số thế giới, chém giết tại mạt thế tàn khốc, trở thành người đứng đầu thời cổ đại khắc nghiệt, cuối cùng cũng tôi luyện được kỹ năng đầy mình. Khi trở lại thế giới thực lại được cho hay, anh đã có thêm một người vợ.

Thời gian đầu, mẹ anh nói: “Tố Tố là một cô gái tốt, con đối xử tốt với con bé một chút.”

Anh đáp: “Chúng con vẫn chưa lĩnh giấy kết hôn, con có thể xem cô ấy như em gái mình.”

Thời gian sau, mẹ anh lại nói: “Cái người bạn kia của con, mẹ thấy xứng đôi với Tố Tố lắm, hay là…?”

Ban đầu, Nguyễn Tố gả cho Quý Minh Sùng là để trả ơn, đợi đến ngày anh tỉnh lại, thấy anh ngày càng mạnh mẽ hơn, cô nghĩ đã đến lúc mình phải rời đi.

Kết quả, một đêm nào đó Quý Minh Sùng tìm được cô, hèn mọn giữ lấy cô không buông, khàn giọng nói: “…Đừng rời xa anh.”

***

Từ tận trong xương cốt, anh vốn là người xem nhẹ thứ gọi là “tình yêu”, lạnh nhạt với mọi người. Thế mà trong giây phút sinh tử của cuộc đời, anh lại gọi tên một cô gái xa lạ…

Là mộng ảo mông lung khó tả?

Hay là duyên phận từ kiếp nào đã âm thầm vấn vít buộc chặt hai con người lại với nhau chăng?

***

Sau tai nạn giao thông năm Quý Minh Sùng 22 tuổi, anh mất đi tất cả.

Nhà họ Quý của anh từng là hào môn thế gia, tập đoàn Quý thị tiếng tăm lừng lẫy trên thương trường giờ đây đã xuống dốc đến lụn bại, phá sản. Anh trai anh rồi đến cha anh cũng lần lượt qua đời. Bản thân Quý Minh Sùng từng được gọi là thiên tài trong giới kinh doanh, sáng chói trên đỉnh cao cũng mất đi khả năng nhận thức mà rơi vào hôn mê suốt năm năm dài.

Khoảng thời gian ấy cuộc đời của Nguyễn Tố cũng trải qua những thay đổi lệch trời. Từ nhỏ cô đã bị bỏ rơi, may mắn được một người phụ nữ nhận nuôi. Đến năm Nguyễn Tố chín tuổi thì người mẹ nuôi hiền hậu yêu thương cô cũng vì bệnh mà ra đi. Một mình cô gái nhỏ trải qua đủ mọi khó khăn, gian khổ.

Sau này, cô phát hiện thân phận thật sự, bản thân cô chính là thiên kim tiểu thư “bị” bế nhầm của nhà họ Nguyễn. Những tưởng được trở về đúng vị trí của mình, từ đây cuộc sống của Nguyễn Tố sẽ đầy đủ hơn về cả vật chất lẫn tình thân gia đình, thế mà điều cô nhận được chỉ là hôn ước hữu danh vô thực với người đàn ông đang hôn mê kia.

Sợi dây định mệnh kiếp này của Quý Minh Sùng và Nguyễn Tố buộc lại với nhau từ đây.

Thực chất đối tượng đính hôn ban đầu trong ước hẹn của hai gia tộc là Quý Minh Sùng và Nguyễn Mạn - người con gái “được” nhà họ Nguyễn bế nhầm và mang về nuôi nấng, cưng chiều như một công chúa. Nhưng nhà họ Quý vừa gặp chuyện không may, Nguyễn Mạn kia đã tìm cách đổi lại thân phận, tiện thể đẩy luôn mối hôn sự không lợi ích gì lên đầu Nguyễn Tố.

Mặc dù Nguyễn Tố hoàn toàn có quyền từ chối điều vô lý này nhưng dưới sự bất ngờ của mọi người, cô lại đơn giản chấp nhận nó, chấp nhận một đám cưới không chú rể, không nhẫn, không hoa, không danh phận, chấp nhận chuyển đến ở căn nhà nhỏ để chăm sóc một nhà ba người họ Quý: một vị phu nhân khó tính, một đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn và một người đàn ông mãi lặng yên say ngủ.

Thì ra xuất phát từ câu chuyện xưa không ai biết của Nguyễn Tố. Cha Quý Minh Sùng đã vô tình cứu được cô và giúp đỡ cô vượt qua một giai đoạn khó khăn sau khi mẹ nuôi qua đời. Mang lòng biết ơn cha Quý sâu sắc, Nguyễn Tố quyết định dùng hết sức mình để bảo vệ, chăm sóc những người thân còn lại của ông, bất kể ánh mắt của những người xung quanh hay sự nghi ngờ, lạnh nhạt từ chính người nhà Quý gia.

“Nếu có một ngày Quý Minh Sùng tỉnh lại, nhà họ Quý đi vào đúng quỹ đạo, khi ấy không cần đến cô nữa, cô sẽ rời đi.

Cô đã suy nghĩ kỹ rồi, nếu thật sự có một ngày như thế, cô sẽ quay về ngôi nhà mình từng sống, tìm một công việc bình thường. Nếu như may mắn gặp được người mình thích, vậy cô sẽ cùng người đó xây dựng một gia đình nhỏ hạnh phúc.”

Khi sắp xếp con đường ấy trong đầu, có lẽ Nguyễn Tố cũng không ngờ rằng “ngày đó” sẽ thật sự đến, Quý Minh Sùng thật sự tỉnh lại.

Có bao giờ bạn thắc mắc một người khi không may rơi vào trạng thái hôn mê sẽ tự trải qua những gì không? Họ có còn nhận thức được xung quanh không? Bạn có tin vào giả thuyết rằng khi ấy linh hồn họ tạm rời xa cơ thể nhưng sẽ trở lại nếu người thân trong gia đình đủ kiên nhẫn chờ đợi không?

Đối với Quý Minh Sùng, trong năm năm hôn mê, linh hồn anh đã tách rời khỏi cơ thể và xuyên qua rất nhiều thế giới, chiến đấu với rất nhiều thứ, trải qua rất nhiều đau thương, gian khổ. Một câu chuyện kỳ lạ kể ra chắc chẳng ai tin, mà thật ra anh cũng không được phép nói với bất kỳ ai bí mật này.

Tỉnh lại được, Quý Minh Sùng học cách kiểm soát cơ thể mình, nỗ lực vực dậy đôi tay, đôi chân của mình, vì anh biết từ bây giờ anh chính là người gánh vác trách nhiệm gây dựng lại Quý thị, chăm sóc cho mẹ và cháu trai. À cho cả cô vợ bất đắc dĩ đã tận tình chăm sóc anh mấy tháng trời nữa chứ.

Từ sự xa lạ, ngại ngùng ban đầu, Quý Minh Sùng dần quen với sự có mặt của Nguyễn Tố. Cũng như những người xung quanh bị sự chân thành, dịu dàng của cô chinh phục, anh cũng coi Nguyễn Tố như một người thân trong gia đình.

Trong giây phút còn mông lung chưa nhận ra vị trí “người thân” của cô mà anh thật sự muốn là gì, dưới sự truy hỏi của mẹ Quý, anh dõng dạc tuyên bố: “Chỉ cần cô ấy đồng ý, cô ấy sẽ là con gái mẹ, cũng là em gái con.”

Sau này trên con đường theo đuổi lại Nguyễn Tố, mỗi lần nghe đến hai từ “em gái” này, đầu Quý Minh Sùng lại đau, bên má cũng thấy ê ê.

Quý Minh Sùng trước nay đều cho rằng mình là người không xem trọng tình cảm. Anh chưa từng vì ai mà dừng lại bởi anh cảm thấy tình yêu không hề quan trọng đến thế.

Có thể có một chút tình cảm khác lạ nhen nhóm trong lòng Quý Minh Sùng nhưng anh lại không ngừng do dự, vì chính anh cũng không nghĩ rằng người xem nhẹ tình yêu như anh có thể cho cô cuộc sống và tình yêu như cô mong muốn.

Trong đầu anh vẫn nghĩ “tương lai còn dài”, mọi chuyện có thể chậm lại một chút.

Cho đến khi tin tức Nguyễn Tố muốn ra đi như kế hoạch cô đã định ra từ trước giống như một cú đấm trực tiếp hạ bệ anh.

“Những sự kiện xảy ra liên tiếp khiến anh nghĩ rằng: Nếu như anh đến chậm một ngày hoặc mấy tiếng, liệu mọi chuyện có thay đổi hay không?

Anh không chờ được.”

Anh muốn lao đến bên cô bằng bất cứ giá nào, muốn ngay lập tức nhìn thấy cô, dù chưa biết phải nói gì nhưng tất cả tế bào của Quý Minh Sùng đều thôi thúc anh phải gặp cô, con tim và lý trí chưa bao giờ cùng chung tiếng nói như lúc này, mà cái tên duy nhất không ngừng lặp đi lặp lại trong tâm trí anh chính là Nguyễn Tố.

“Khoảnh khắc nhìn thấy cô anh mới đột nhiên bừng tỉnh.

Tâm tư của anh đối với cô không phải bắt đầu từ hôm nhìn thấy cô mặc váy cưới mà từ ngày mới tỉnh lại mới đúng.

Hoặc còn sớm hơn thế nữa.

Có lẽ là lúc anh còn nằm trên giường không thể cử động.

Hoặc là khi cô ngồi bên giường đọc báo Tài chính và Kinh tế cho anh nghe.

Có lẽ là khi cô tan làm về nhà mua cho anh xâu kẹo hồ lô.

Có lẽ là lúc cô cười lên.

Hay là khi cô lặng lẽ xuất hiện bên đời anh, anh đã kéo cô vào cánh cửa trái tim mình rồi.

Nhưng cô rất yên tĩnh, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, cô ngoan ngoãn ở nơi đó khiến anh tưởng trong lòng mình chẳng có ai.”

Đáng tiếc Nguyễn Tố khi này vẫn chưa thật sự xác định được tình cảm của mình nên đã nhẹ nhàng từ chối Quý Minh Sùng. Hành trình trở lại cấp “chồng” không dễ dàng chút nào đâu, cần cố gắng hơn nhiều rồi “anh trai” Quý ạ…

***

Ở một góc độ nào đó, đây là câu chuyện điển hình nói về luật nhân quả, ở hiền gặp lành mà may mắn 100% dành cho người hiền. Nhưng nhờ kết hợp nhiều yếu tố siêu nhiên, huyền huyễn, đan xen cài cắm chuyện tiền kiếp của các nhân vật đã giúp cho cốt truyện trở nên thú vị hơn rất rất nhiều.

Tình cảm của hai nhân vật chính tuy chậm rãi nhưng không hề nhàm chán bởi vì tác giả xây dựng nữ chính Nguyễn Tố có tính cách rất thú vị, còn nam chính Quý Minh Sùng lại mang theo một câu chuyện thú vị để người đọc từ từ khám phá.

Dàn nhân vật phụ đa dạng, đều có vai trò đặc biệt riêng. Có người cực kỳ đáng yêu cũng có người cực kỳ đáng ghét, tới cuối cùng ai cũng nhận được kết quả xứng đáng. À ngoài “nhân” ra thì trong truyện còn có cả dàn “vật” phụ cưng xỉu nữa đấy các bạn ơi *nháy mắt*

Cuối cùng thêm một điểm cộng là truyện được dịch rất mượt, ít lỗi sai, pass không quá khó. Vậy tính ra là không có điểm trừ nào luôn ấy, lọt hố thôi các bạn ơi!!!!

____

“…”: Trích từ bản chuyển ngữ mà reviewer đã đọc: Mạn Mạn, Vong Nguyệt

*Cover chỉ mang tính chất minh họa cho bài viết